2 Komainu se battent comme des lions

2 chiens gardiens des temples japonais, aussi appelés Komainu dans le folklore, se battent en automne, sous les feuilles d'érable.     

Mots clés : lion, komainu, shishi, shisa, fuudog, chien, créature, monstre, yokai, japon, irezumi, horimono, ukiyoe, japonais, mystique, mythologie, erable, tourbillon, griffe, lion, crinière, combat, attaque, temple, gardien         

2 Komainu fight like lions    

2 dogs guardians of the Japanese temples, also called Komainu in the folklore, fight in autumn, under the maple leaves.     

Keywords : lion, komainu, shishi, shisa, fuudog, dog, creature, monster, yokai, japan, irezumi, horimono, ukiyoe, japanese, mystic, mythology, erable, whirlwind, claw, lion, mane, fight, attack, temple, guard